Informations légales
Jeu-concours — tirage au sort annuel
Merci pour votre retour : parmi tous les questionnaires terminés, nous tirons au sort chaque année 4 nuits pour 2 personnes en demi-pension & Day Spa.
Le jeu-concours en bref
Toute personne qui, après un séjour au Biohotel Schweitzer, remplit intégralement notre questionnaire de satisfaction (le « baromètre du bien-être ») participe automatiquement et gratuitement à notre tirage au sort annuel. À gagner : 4 nuits pour 2 personnes en chambre double, demi-pension & Day Spa compris au Biohotel Schweitzer. Le tirage a lieu début janvier pour l’année civile écoulée.
Organisateur
Pirktl Holiday GmbH & Co KG — Biohotel Schweitzer, Barwies 292, 6414 Mieming, Autriche. Vous trouverez d’autres informations sur l’entreprise dans les mentions légales.
Participation
- Peuvent participer les hôtes majeurs ayant intégralement rempli le questionnaire de satisfaction pour un séjour au Biohotel Schweitzer.
- Chaque questionnaire terminé compte pour une chance — les hôtes qui séjournent plusieurs fois par an chez nous et donnent chaque fois leur avis ont d’autant plus de chances.
- L’année civile déterminante est celle au cours de laquelle le questionnaire a été terminé (du 1er janvier au 31 décembre).
- La participation est gratuite et n’est liée à aucun canal de réservation particulier.
- Le contenu du retour n’a aucune influence sur les chances de gagner — une critique honnête et un grand éloge tombent dans la même urne. Le jeu-concours porte exclusivement sur notre propre questionnaire, et non sur des avis publiés sur des portails publics.
- Les collaboratrices et collaborateurs du groupe d’entreprises de l’organisateur ainsi que leurs proches sont exclus de la participation.
Le lot
- 4 nuits pour 2 personnes en chambre double, demi-pension & Day Spa compris au Biohotel Schweitzer.
- À utiliser selon disponibilité dans les 12 mois suivant la notification du gain ; les périodes de Noël et du Nouvel An sont exclues.
- Aucune contrepartie en espèces, aucune cession à des tiers, aucun échange.
Tirage et notification
Le tirage a lieu début janvier, au sort, parmi toutes les participations de l’année civile écoulée. La gagnante ou le gagnant est informé par e-mail à l’adresse enregistrée lors de la réservation. Sans réponse dans un délai de 14 jours, nous nous réservons le droit de procéder à un nouveau tirage. Le gain n’est pas rendu public.
Protection des données
Pour organiser le jeu-concours, nous utilisons uniquement des données déjà disponibles pour votre séjour et votre questionnaire (nom, adresse e-mail, période du séjour) — et ce, uniquement pour déterminer et informer la personne gagnante. Tout le reste est régi par notre politique de confidentialité.
Divers
Tout recours juridique est exclu. L’organisateur se réserve le droit d’adapter ou d’arrêter le jeu-concours pour les années à venir ; les chances déjà acquises pour l’année en cours n’en sont pas affectées. Pour toute question, écrivez-nous à info@biohotel.at.
Version faisant foi: Cette page est une traduction. Seule la version allemande a valeur juridique ; en cas de divergence ou de litige, le texte allemand fait foi.